Entzündungshemmendes Kurkuma-Gemüse

Featured in: Süße Kreationen

Diese goldgelbe Gemüse-Röstung verbindet saisonales Kohlgemüse, Süßkartoffeln und Paprika mit der entzündungshemmenden Kraft von Kurkuma. Die wärmenden Gewürze Zimt, Kreuzkümmel und Koriander verleihen dem Gericht eine tiefe, komplexe Note.

In nur 45 Minuten erhalten Sie ein nährstoffreiches Beilagen-Gericht, das perfekt zu Getreide oder als eigenständige Mahlzeit passt. Ein Spritzer Zitronensaft und frische Kräuter runden das Aroma ab.

Updated on Sun, 25 Jan 2026 14:29:00 GMT
Farbenfrohe Anti-Inflammatory Turmeric Roasted Vegetables aus dem Ofen mit Goldgelb getrübten Rändern. Merken
Farbenfrohe Anti-Inflammatory Turmeric Roasted Vegetables aus dem Ofen mit Goldgelb getrübten Rändern. | foodkreationen.com

Last spring, I was standing in my kitchen on a particularly gray afternoon when my neighbor stopped by with a jar of fresh turmeric root she'd grown. She mentioned offhandedly how she roasted everything with it, swearing it made her feel better during the changing seasons. That single conversation led me to experiment with this golden-spiced vegetable medley, and honestly, it became my go-to whenever I wanted something nourishing that actually tasted exciting. The warm spices wrap around the vegetables in such a way that you forget you're eating something so good for you.

I made this for a potluck once where someone had specifically asked for something vegan and gluten-free, and I watched her come back for seconds while barely making eye contact with the other dishes. Later she asked for the recipe, and when I told her the main ingredient was turmeric, she seemed almost disappointed that something so simple could taste that good. That moment stuck with me because it reminded me that the best dishes aren't about complexity, they're about intention and spices that actually work together.

Zutaten

  • Blumenkohlröschen: Zwei Tassen geben dir die perfekte Menge für gleichmäßiges Rösten und eine knusprige Textur, die nach etwa 27 Minuten herrlich wird.
  • Brokkoliröschen: Nutze etwa zwei Tassen und schneide sie grob gleich, damit sie zusammen mit dem Blumenkohl anbrennen.
  • Süßkartoffel: Eine große Kartoffel, geschält und gewürfelt, fügt natürliche Süße hinzu, die mit der Kurkuma wunderbar harmoniert.
  • Karotten: Zwei mittlere Karotten in Scheiben geschnitten werden randknusprig und bleiben innen zart.
  • Rote Paprika: Ein großes Stück in Stücke geschnitten bringt Farbe und einen leichten, fruchtigen Unterton.
  • Rote Zwiebel: Eine kleine Zwiebel in Spalten sorgt für ein zartes Aroma, das in der Hitze mild wird.
  • Natives Olivenöl extra: Zwei Esslöffel sind genau die richtige Menge zum gleichmäßigen Beschichten ohne Überschuss.
  • Kurkumapulver: Eineinhalb Teelöffel sind die Hauptzutat, die dieser Schüssel ihre goldene Farbe und entzündungshemmende Kraft gibt.
  • Gemahlener Kreuzkümmel: Ein Teelöffel verleiht Wärme und Tiefe, die du nicht sofort identifizieren kannst, aber absolut vermisst, wenn sie fehlt.
  • Gemahlener Koriander: Ein halber Teelöffel fügt eine subtile Zitrusnote hinzu, die alles zusammenbindet.
  • Geräuchertes Paprikapulver: Ein halber Teelöffel verstärkt die geradezu rauchigen Ränder, die beim Rösten entstehen.
  • Schwarzer Pfeffer: Ein viertel Teelöffel, frisch gerieben wenn möglich, verstärkt tatsächlich die Aufnahme der Kurkuma durch deinen Körper.
  • Meersalz: Drei Viertel Teelöffel zum Abschmecken am Ende, nicht am Anfang, damit das Gemüse nicht trocken wird.
  • Zitronensaft: Ein Esslöffel am Ende röstet alles auf und bringt Frische nach all dieser Wärme.
  • Frische Kräuter: Zwei Esslöffel gehacktes Koriander oder Petersilie sind optional, aber sie verwandeln dieses Gericht in etwas Präsentables.

Anleitung

Product image
Quickly chop vegetables, mince herbs, and blend sauces for faster, everyday meal preparation.
Check price on Amazon
Den Ofen vorbereiten und das Blech vorbereiten:
Heize deinen Ofen auf 220 Grad Celsius vor und belege ein großes Backblech mit Pergamentpapier, damit nichts anklebt und die Unterseiten knusprig werden.
Das Gemüse kombinieren:
Werfe alle geschnittenen Gemüsestücke in eine große Schüssel und stelle sicher, dass nichts zu groß ist, sonst braucht es zu lange zum Garen.
Die Gewürzmischung zusammenrühren:
In einer kleineren Schüssel Olivenöl, Kurkuma, Kreuzkümmel, Koriander, Paprika, Pfeffer und Salz zusammen mischen, bis alles gleichmäßig und glänzend ist.
Alles beschichten und würzen:
Gieße die Gewürzmischung über dein Gemüse und rühre wirklich gründlich um, damit jedes Stück diesen goldenen, würzigen Überzug bekommt, nichts sollte trocken aussehen.
Auf dem Blech ausbreiten:
Verteile das Gemüse in einer einzigen Schicht auf deinem vorbereiteten Blech, ohne es zu stapeln, denn gestapeltes Gemüse dämpft statt zu rösten.
Rösten bis golden:
Schiebe es für etwa 25 bis 30 Minuten in den Ofen, rühre aber in der Mitte um, damit alles gleichmäßig wird und die Kanten schön knusprig werden.
Mit Säure und Farbe abschließen:
Nimm das Blech heraus, träufle Zitronensaft darüber und bestreue es mit frischen Kräutern, wenn du sie hast, damit es lebendig aussieht.
Servieren und genießen:
Iss es warm als Beilage zu allem oder gib es über Quinoa oder braunem Reis, um es zu einer vollständigen Mahlzeit zu machen.
Product image
Quickly chop vegetables, mince herbs, and blend sauces for faster, everyday meal preparation.
Check price on Amazon
Frisch geröstete Anti-Inflammatory Turmeric Roasted Vegetables mit spritziger Zitronenfrische und gehacktem Koriander. Merken
Frisch geröstete Anti-Inflammatory Turmeric Roasted Vegetables mit spritziger Zitronenfrische und gehacktem Koriander. | foodkreationen.com

Es war eine dieser Nächte, in denen ein Freund völlig unerwartet mit einer schlechten Erkältung vorbeikam, und ich hatte keine komplexe Mahlzeit im Kopf. Ich röstete einfach dieses Gemüse, und er sagte, es sei das erste Mal seit Tagen, dass sein Essen nach etwas anderem schmeckte als nichts. Das ist wenn ein einfaches Rezept anfängt, etwas mehr zu sein als nur Essen.

Saisonale Abwandlungen

Das Schöne an diesem Rezept ist, dass du es ganz nach dem ändern kannst, was gerade frisch und preiswert ist. Im Herbst werfe ich Rosenkohlhälften und Kürbis hinein, im Sommer tausche ich Zucchini und Kichererbsen ein. Die Gewürzmischung bleibt immer gleich, aber das Gemüse kann sich je nach Jahreszeit und Laune verändern.

Die Wissenschaft dahinter

Turmerk wurde nicht nur verwendet, weil es alt ist oder traditionell, sondern weil es echte entzündungshemmende Eigenschaften hat, besonders wenn es mit Pfeffer und Fett kombiniert wird. Jedes Gemüse hier wurde gewählt, weil es zusätzliche Nährstoffe bringt, aber ehrlich gesagt, schmeckt es einfach wirklich, wirklich gut. Das ist der Punkt, an dem Essen, das gut für dich ist, anfängt, sich nicht wie Essen anzufühlen, das gut für dich ist.

Variationen und Begleitungen

Ich habe dieses Gemüse über Hummus gepackt, neben gerösteten Kichererbsen als Schüssel-Topper, sogar kalt am nächsten Tag als Salatbasis genossen. Mit Quinoa oder braunem Reis wird es eine vollständige Mahlzeit, aber auch einfach als Seite zu Fladenbrot und veganem Joghurt funktioniert es. Manche Menschen geben einen Spritzer Limette statt Zitrone darüber, und das ändert tatsächlich die ganze Stimmung des Gerichts.

  • Serviere es mit nicht-Milch-Joghurt oder einer Tahini-Sauce für zusätzliche Cremigkeit und Protein.
  • Verwandle Reste in einen Wrap mit Hummus und Blattgemüse für ein schnelles Mittagessen am nächsten Tag.
  • Experimentiere mit anderen Gewürzen wie etwas Kardamom oder Anis, wenn du es noch wärmer und würziger magst.
Product image
Keeps sponges and brushes organized beside the sink, making dishwashing and post-cooking cleanup faster and neater.
Check price on Amazon
Ofenwarme Anti-Inflammatory Turmeric Roasted Vegetables auf einem hellen Teller, serviert mit cremigem Joghurt. Merken
Ofenwarme Anti-Inflammatory Turmeric Roasted Vegetables auf einem hellen Teller, serviert mit cremigem Joghurt. | foodkreationen.com

Dieses Rezept ist zu meinem Standardgericht geworden, wenn ich jemanden beeindrucken möchte, der nicht erwartet, dass einfaches, günstiges Gemüse spektakulär schmecken kann. Es fühlt sich an wie ein Geheimnis, das ich mit allen teile.

Fragen & Antworten zum Rezept

Welche Gemüsesorten eignen sich am besten?

Blumenkohl, Brokkoli, Süßkartoffeln, Karotten, Paprika und Zwiebeln bilden die ideale Basis. Durch ihr festes Fleisch nehmen sie die Gewürze wunderbar auf und entwickeln beim Rösten eine angenehme Textur.

Wie lange bleiben die Röstgemüse frisch?

Im Kühlschrank aufbewahrt halten sich die gerösteten Gemüse bis zu 4 Tage. Sie lassen sich hervorragend vorbereiten und können kalt oder leicht erwärmt genossen werden.

Kann ich andere Gewürze verwenden?

Absichtlich. Die Basis aus Kurkuma, Kreuzkümmel und Koriander lässt sich durch Ingwer, Zimt oder eine Prise Cayennepfeffer verfeinern, je nach gewünschter Schärfe und Geschmacksrichtung.

Was passt dazu als Beilage?

Quinoa, brauner Reis oder Couscous ergänzen das Gericht perfekt zu einer vollständigen Mahlzeit. Auch als Beilage zu gegrilltem Tofu oder Hähnchen schmeckt das goldene Gemüse hervorragend.

Warum schwarzen Pfeffer hinzufügen?

Schwarzer Pfeffer enthält Piperin, welches die Aufnahme von Curcumin – dem aktiven Wirkstoff in Kurkuma – um bis zu 2000% erhöht. Eine kleine Prise verstärkt also die entzündungshemmende Wirkung erheblich.

Entzündungshemmendes Kurkuma-Gemüse

Farbenfrohes Gemüse mit Kurkuma und Gewürzen geröstet – nährend und voller natürlicher Vitalität.

Vorbereitungszeit
15 min
Garzeit
30 min
Gesamtzeit
45 min
Von Foodkreationen Lina Hartmann


Schwierigkeitsgrad Easy

Ursprung Global

Ertrag 4 Portionen

Ernährungsmerkmale Vegan, Ohne Milchprodukte, Glutenfrei

Zutaten

Gemüse

01 2 Tassen Blumenkohlröschen
02 2 Tassen Brokkoliröschen
03 1 große Süßkartoffel, geschält und gewürfelt
04 2 mittlere Karotten, in Scheiben geschnitten
05 1 rote Paprika, in Stücke geschnitten
06 1 kleine rote Zwiebel, in Spalten geschnitten

Gewürze und Würzmittel

01 2 Esslöffel natives Olivenöl extra
02 1½ Teelöffel gemahlene Kurkuma
03 1 Teelöffel gemahlenes Kreuzkümmel
04 ½ Teelöffel gemahlener Koriander
05 ½ Teelöffel geräuchertes Paprikapulver
06 ¼ Teelöffel gemahlener schwarzer Pfeffer
07 ¾ Teelöffel Meersalz

Abschließende Zutaten

01 1 Esslöffel Zitronensaft
02 2 Esslöffel gehackte frische Koriander oder Petersilie, optional

Anleitung

Schritt 01

Ofen vorbereiten: Ofen auf 425°F vorheizen. Großes Backblech mit Pergamentpapier auslegen.

Schritt 02

Gemüse vorbereiten: Alle vorbereiteten Gemüsesorten in einer großen Schüssel kombinieren.

Schritt 03

Würzmischung zubereiten: In einer kleinen Schüssel Olivenöl, Kurkuma, Kreuzkümmel, Koriander, geräuchertes Paprikapulver, schwarzen Pfeffer und Meersalz zusammenrühren.

Schritt 04

Gemüse würzen: Würzmischung über das Gemüse gießen. Gründlich vermischen, bis alle Stücke gleichmäßig überzogen sind.

Schritt 05

Gemüse anrichten: Gemüse in einer einzigen Schicht auf dem Backblech ausbreiten.

Schritt 06

Rösten: 25 bis 30 Minuten rösten, dabei nach der Hälfte der Zeit umrühren, bis das Gemüse goldbraun, zart und an den Rändern leicht knusprig ist.

Schritt 07

Fertigstellung: Aus dem Ofen nehmen. Mit Zitronensaft beträufeln und mit frischen Kräutern bestreuen, falls gewünscht.

Schritt 08

Servieren: Warm als Beilage oder über Getreide für eine vollständige Mahlzeit servieren.

Benötigte Utensilien

  • Große Rührschüssel
  • Kleine Schüssel
  • Backblech
  • Pergamentpapier
  • Scharfes Messer
  • Schneidebrett

Allergen-Hinweise

Überprüfe jede Zutat auf mögliche Allergene und frage bei Unsicherheit einen Facharzt.
  • Enthält keine Hauptallergene. Immer Etiketten von Gewürzen und Ölen auf mögliche Kreuzkontamination überprüfen.

Nährwerte (je Portion)

Hinweis: Die Angaben dienen zur Orientierung und ersetzen keine ärztliche Beratung.
  • Kalorien: 140
  • Fett: 6 g
  • Kohlenhydrate: 21 g
  • Eiweiß: 3 g